Дорогие читатели, к нам на конкурс пришла не обычная история. Делов том, что копатель из Эстонии решил так же поучаствовать в нашем конкурсе. И тут такое дело, что историю свою он прислал на эстонском языке. Мы (редколлегия) подумали и решили, а поему бы и нет. Выходим на международный уровень. Тем более в условиях конкурса мы не указывали на каком языке должны приходить к нам тексты.
И вот, уже размещая заметку на сайте, я за думался, А если на конкурсант не умеет писать на русском, то как он смог прочитать условия конкурса??? Яндекс переводчик??? Может быть. Ведь и мы сможем прочитать его короткую, но содержательную историю. Тем более, судя по фото, там было что-то очень эмоциональное.
Kui mina esimest korda käisin metallidetektoriga otsimas,
Вкратце. «Копали» как то в Самарском лесу. Чувствую я так сказать навозный запах, думаю мляяя.. кабан? Нет цука лось! Как узнал? В метрах 50 «трудился» мой дружок Алешенька, он был в НАУШНИКАХ. Слышу дико раздирающий крик… и тишина.Я быстро стал пробираться на крик и.. вижу стоит лось и лежит передним Алешенька. Лось оказался слепым и старым, а мой корешок дурным и молодым, гыыы… Когда тот вел поиск с мд в НАУШНИКАХ , сзади подвалил лось и стал душать в затылок, ну и обернувшись увидев лосиный волосатый нос с 5см. от страха впал в «кому». Что там началось после моего прибытия мляяя … не трудно догадаться , слезы и смех.. Гыыыы… С лосем ржали над Алешенькой часа 1.5ра!!! Приведя в чувства Алешеньку и угостив ништяками лося мы побрели по своим делам, лось по своим. Вот и вышло — Один «глухой», другой слепой!